Termini di servizio

IMPORTANTE: UTILIZZANDO SpeakApp (DEFINITO DI SEGUITO) L'UTENTE ACCETTA I SEGUENTI TERMINI E CONDIZIONI. QUALORA NON SI ACCETTINO I TERMINI E LE CONDIZIONI QUI STABILITI, SI PREGA DI NON UTILIZZARE SpeakApp.

1. Accettazione dei Termini

Il seguente strumento è costituito dai termini e dalle condizioni che regolano l'accesso e l'uso da parte dell'utente ("utente" o "tu") dell'applicazione mobile e del sito web proprietari di SpeakApp ("Noi" o "Ci"), noti come SpeakApp, nonché dei relativi contenuti, funzionalità e servizi (collettivamente, "SpeakApp"). I presenti TERMINI DI UTILIZZO di SpeakApp, unitamente all'Informativa sulla Privacy di SpeakApp disponibile all'indirizzo https://speakapp.com/privacy (i presenti "Termini"), costituiscono un accordo vincolante tra l'utente e SpeakApp; continuando a utilizzare SpeakApp (in tutto o in parte) in qualsiasi modo o forma, l'utente accetta di rispettare i presenti Termini e di esserne vincolato. Se non si comprendono e/o non si accettano i presenti Termini, è necessario uscire immediatamente da SpeakApp e cessare qualsiasi utilizzo di SpeakApp.

Possiamo modificare unilateralmente o integrare i presenti Termini in qualsiasi momento. In caso di modifica sostanziale, provvederemo a informare l'utente tramite e-mail, SMS o un avviso ben visibile su SpeakApp. L'utente è tenuto a controllare periodicamente SpeakApp e a verificare le modifiche ai Termini al seguente URL: https://speakapp.com/terms . Continuando a utilizzare SpeakApp dopo tali modifiche, l'utente accetta di essere vincolato a tali modifiche.

AVVISO DI ARBITRATO: I PRESENTI TERMINI CONTENGONO UNA CLAUSOLA ARBITRALE NELLA SEZIONE 19 SOTTOSTANTE. FATTA ECCEZIONE PER ALCUNI TIPI DI CONTROVERSIE, COME SPIEGATO NELLA SEZIONE 19, L'UTENTE E SpeakApp CONCORDANO CHE LE CONTROVERSIE TRA NOI SARANNO RISOLTE MEDIANTE ARBITRATO INDIVIDUALE VINCOLANTE OBBLIGATORIO, E L'UTENTE E SpeakApp RINUNCIANO A QUALSIASI DIRITTO DI PARTECIPARE A UN'AZIONE COLLETTIVA O A UN ARBITRATO COLLETTIVO.

2. Servizi

SpeakApp consente di trascrivere in testo la voce o il parlato da file audio o video. Tra le altre cose, SpeakApp consente di effettuare ricerche all'interno delle trascrizioni e permette inoltre di condividere le trascrizioni con altri.

3. Licenza

Nel rispetto dei termini e delle condizioni qui stabiliti, SpeakApp concede all'utente, e l'utente accetta, una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile, non sublicenziabile, revocabile e limitata per accedere e fare un uso personale non commerciale di SpeakApp, esclusivamente in conformità ai presenti Termini. La licenza può essere revocata da SpeakApp in qualsiasi momento.

4. Limitazioni d'uso

L'utente si impegna a utilizzare SpeakApp esclusivamente per scopi personali e non commerciali. Salvo quanto specificamente consentito nel presente documento, l'utente accetta di non: (i) molestare, intimidire, prevaricare o minacciare alcuna persona; (ii) vendere, concedere in licenza (o sub-licenza), noleggiare, cedere, trasferire, dare in pegno o condividere il proprio account e/o alcuno dei propri diritti ai sensi dei presenti Termini con/a terze parti; (iii) trasferire, distribuire, effettuare scraping, copiare in tutto o in parte SpeakApp e/o i DPI di SpeakApp (come definiti di seguito) e/o utilizzare SpeakApp come centro servizi; (iv) diffondere qualsiasi parte di SpeakApp o fare riferimento a SpeakApp mediante l'uso di framing; (v) fare uso di SpeakApp in qualsiasi giurisdizione in cui ciò sia illegale o che sottoporrebbe SpeakApp o le sue affiliate a qualsiasi obbligo di registrazione all'interno di tale giurisdizione o paese; (vi) utilizzare, o incoraggiare, promuovere, facilitare o istruire altri a utilizzare SpeakApp per qualsiasi uso illegale, dannoso o offensivo, incluso, a titolo esemplificativo, l'invio di spam; (vii) trasmettere o caricare virus, spyware o altri contenuti, messaggi o file dannosi, illeciti, illegali, perturbatori o distruttivi; (viii) utilizzare SpeakApp in un modo che possa ragionevolmente screditare qualsiasi persona o proprietà, compreso qualsiasi utilizzo nella pubblicità o promozione di comportamenti illegali, ostilità o discriminazione basata su razza, religione, origine etnica, sesso, età, disabilità o preferenza sessuale o qualsiasi altro argomento che possa ragionevolmente risultare offensivo o denigratorio per tale persona o proprietà; (ix) accedere a SpeakApp attraverso o utilizzare con SpeakApp qualsiasi mezzo, servizio o strumento automatizzato o non autorizzato, inclusi, a titolo esemplificativo, data mining, robot o qualsiasi altro mezzo automatizzato o strumento di raccolta ed estrazione dati, anche al fine di estrarre per il riutilizzo parti di SpeakApp; (x) compiere qualsiasi atto che destabilizzi, interrompa o sovraccarichi SpeakApp o i suoi server o utilizzare "load tester" che consentano di inviare ai server di SpeakApp, in un determinato periodo di tempo, più messaggi di richiesta di quanti un essere umano possa ragionevolmente inviare in quel periodo di tempo utilizzando SpeakApp; (xi) copiare, modificare, tradurre, decodificare, decompilare, disassemblare (salvo nella misura in cui le leggi applicabili vietino specificamente tale restrizione), compiere qualsiasi tentativo di scoprire il codice sorgente di SpeakApp e/o di qualsiasi altro software disponibile su SpeakApp o creare opere derivate dallo stesso; (xii) creare false identità, identità multiple, configurare un account per conto di qualcun altro diverso da se stessi o creare un altro account dopo che abbiamo già disabilitato il proprio account; (xiii) tentare di interferire con, violare o decifrare qualsiasi trasmissione verso o dai server di SpeakApp; (xiv) scaricare o altrimenti esportare o riesportare SpeakApp o informazioni o tecnologie sottostanti (a) verso (o a un cittadino o residente di) Cuba, Iraq, Libia, Corea del Nord, Libano, Iran, Siria o qualsiasi altro paese verso il quale gli Stati Uniti e/o Israele hanno posto sotto embargo beni e servizi; o (b) a chiunque sia presente nell'elenco dei cittadini appositamente designati (Specially Designated Nationals) del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti o nella Tabella degli ordini di negazione (Table of Denial Orders) del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti.

L'utente è l'unico responsabile dell'acquisizione, del pagamento, della riparazione e della manutenzione di tutte le apparecchiature, software, hardware e servizi necessari per ottenere l'accesso e utilizzare SpeakApp. L'utente è l'unico responsabile per eventuali costi di telefonia mobile sostenuti durante l'uso di SpeakApp, compresi i costi per il traffico dati. Se non si è sicuri che tali costi siano applicabili o a quanto ammontino, si prega di verificare con il proprio gestore prima di utilizzare SpeakApp.

5. Titolarità dei diritti di proprietà

SpeakApp, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, dati sottostanti, software, piattaforme, algoritmi, tecnologia, design dell'applicazione, qualsiasi informazione, loghi, denominazioni commerciali e marchi, servizi, testi, file, animazioni, immagini, suoni, musica, video, varie applicazioni, organizzazione, struttura, specifiche, Feedback (definito di seguito), il "look and feel" e le funzionalità dell'applicazione e qualsiasi potenziamento, miglioramento e derivato degli stessi, nonché tutti i Diritti di Proprietà Intellettuale ad essi correlati ("DPI di SpeakApp") sono di proprietà di SpeakApp e/o dei suoi concessori di licenza, i quali mantengono ogni diritto, titolo e interesse in relazione ad essi.

Nessun trasferimento o concessione di diritti da parte di SpeakApp viene effettuato o deve intendersi implicito in alcuna disposizione dei presenti Termini o in qualsiasi altra disposizione contenuta in SpeakApp in relazione ai DPI di SpeakApp o altrimenti, ad eccezione della licenza limitata di cui alla precedente Sezione 3.

Apprezziamo ricevere comunicazioni dai nostri utenti e accogliamo con favore i vostri commenti su SpeakApp. Nonostante qualsiasi disposizione contraria contenuta nel presente documento, si informa tuttavia che qualora ci inviaste idee, suggerimenti, invenzioni o materiali riguardanti SpeakApp ("Feedback"), noi: (i) saremo titolari di ogni diritto, titolo e interesse relativo al Feedback senza alcuna restrizione; (ii) non saremo soggetti ad alcun obbligo di riservatezza; e (iii) avremo il diritto di utilizzare senza limitazioni il Feedback per qualsiasi scopo, senza alcun compenso o riconoscimento all'utente o a qualsiasi altra persona.

Per "Diritti di Proprietà Intellettuale" si intendono, a livello globale e siano essi registrati o meno, (a) i diritti associati a opere d'autore, design, maschere per semiconduttori e fotografie, compresi i diritti d'autore; (b) marchi di fabbrica, marchi di servizio, nomi a dominio, loghi, nomi commerciali, veste grafica commerciale (trade dress), diritto di pubblicità e diritti di avviamento commerciale; (c) brevetti, domande di brevetto e disegni industriali; (d) segreti commerciali; (e) diritti analoghi a quelli qui indicati e qualsiasi altro diritto di proprietà relativo a beni immateriali; (f) divisioni, continuazioni, rinnovi, riemissioni ed estensioni dei suddetti (a seconda dei casi) ora esistenti o depositati, rilasciati o acquisiti in futuro.

6. I Contenuti dell'Utente

6.1 I Contenuti dell'Utente. L'utente ha la responsabilità esclusiva per i Contenuti dell'Utente (definiti nella successiva Sezione 6.3), per l'utilizzo di SpeakApp e per l'opportunità di inviare contenuti o messaggi a qualsiasi destinatario (collettivamente, unitamente ai Contenuti dell'Utente, saranno definiti nel presente documento come "L'Utilizzo dell'Utente"). SpeakApp non sarà responsabile per L'Utilizzo dell'Utente o per qualsiasi parte di esso e avrà il diritto, a propria esclusiva discrezione, di rimuovere o modificare qualsiasi elemento relativo all'Utilizzo dell'Utente a propria discrezione e senza preavviso o spiegazione. SpeakApp non fornisce servizi di backup o di archiviazione; l'utente è l'unico responsabile del mantenimento di backup adeguati relativi all'Utilizzo dell'Utente. Affinché SpeakApp funzioni correttamente, sono necessarie determinate autorizzazioni sul dispositivo che consentano l'accesso ai dati del dispositivo dell'Utente, inclusi, a titolo esemplificativo, i Contenuti dell'Utente archiviati nella Libreria Multimediale, nella Libreria Foto o nello Spazio di Archiviazione. SpeakApp non accede ai Contenuti dell'Utente, non li scarica né li utilizza senza il permesso dell'utente. SpeakApp accederà e utilizzerà i Contenuti dell'Utente, come selezionati dall'utente, esclusivamente ai fini della trascrizione da parte di SpeakApp. I Contenuti dell'Utente saranno crittografati e inviati al server al solo scopo di eseguire la trascrizione. È possibile revocare queste autorizzazioni in qualsiasi momento. Si prega di notare che la revoca di tali autorizzazioni potrebbe influire sul corretto funzionamento di SpeakApp.

6.2 Dichiarazioni e Garanzie. L'utente dichiara e garantisce a SpeakApp che L'Utilizzo dell'Utente: (i) rispetta e rispetterà tutte le leggi, norme e regolamenti applicabili, nonché i Termini, e non violerà i diritti di terzi, inclusi, senza limitazione, eventuali Diritti di Proprietà Intellettuale e il diritto alla privacy; (ii) non contiene contenuti minacciosi, offensivi, razzisti, intrisi di odio, violenti, sessualmente espliciti, osceni, calunniosi, diffamatori o altrimenti inappropriati o di natura commerciale; (iii) è privo di restrizioni, diritti di terzi, obblighi di pagamento e/o royalty (inclusi, a titolo esemplificativo, quelli verso società di gestione collettiva dei diritti d'autore).

6.3 Per "Contenuti dell'Utente" si intende qualsiasi contenuto fornito, caricato, inviato o a cui si fa riferimento tramite SpeakApp, inclusi, a titolo esemplificativo, i numeri di telefono e i contatti presenti nella rubrica del proprio telefono cellulare, testi, immagini, video, suoni, musica, collegamenti, dati o qualsiasi altro contenuto o informazione o combinazione di essi.

7. Account e Contatti dell'Utente

7.1 L'utente è l'unico responsabile per qualsiasi azione eseguita in SpeakApp con le proprie credenziali. Mantenere le credenziali al sicuro è esclusiva responsabilità dell'utente. In caso di motivi per sospettare che le proprie credenziali siano state scoperte da terzi o che vi sia stato un accesso non autorizzato al proprio account, l'utente ne darà immediata notifica a SpeakApp e modificherà i propri dati di accesso. I Servizi sono destinati all'uso da parte di utenti di età pari o superiore a diciotto (18) anni. L'utente dichiara con la presente di avere almeno diciotto (18) anni di età e si impegna a monitorare il proprio account per garantire che nessun minore di tale età abbia accesso ai Servizi.

L'utente potrebbe avere la facoltà di invitare i propri contatti a utilizzare SpeakApp. Se si sceglie di invitare uno o più contatti, sia tramite SpeakApp sia tramite messaggi di testo (SMS) o altre comunicazioni, si dichiara e garantisce di aver ottenuto tutti i consensi e le approvazioni necessarie dai destinatari di tali inviti per l'invio di tali messaggi, e che i destinatari non ritengono tali messaggi indesiderati o non richiesti. L'utente avrà l'esclusiva responsabilità per tali messaggi e per il loro contenuto (anche qualora SpeakApp abbia proposto un modello di messaggio).

7.2 Comunicazioni di Marketing. Fornendo il proprio indirizzo e-mail, l'utente acconsente a ricevere e-mail promozionali da parte nostra, inclusi aggiornamenti sui prodotti e altre comunicazioni pertinenti. È possibile annullare l'iscrizione in qualsiasi momento tramite il link presente nel piè di pagina delle e-mail. Per maggiori dettagli, consultare la nostra Informativa sulla Privacy.

8. Garanzie e Dichiarazioni dell'Utente

L'utente dichiara e garantisce a SpeakApp che: (a) detiene, e deterrà in ogni momento, tutti i diritti, le licenze e i consensi necessari per l'uso di SpeakApp, compresi, a titolo esemplificativo, quelli relativi alla fornitura e alla concessione in licenza a SpeakApp dei Contenuti dell'Utente indicati nel presente documento, inclusi i numeri di telefono e altri contatti della rubrica del proprio telefono cellulare; (b) l'utente e L'Utilizzo dell'Utente rispetteranno tutte le leggi vigenti; (c) l'utente non si trova, né è cittadino o residente di alcuno dei paesi o enti menzionati nella Sezione 4 (xiv) di cui sopra e/o di qualsiasi paese o ente soggetto a embargo da parte del Governo degli Stati Uniti, o che sia stato designato dal Governo degli Stati Uniti come paese "sostenitore del terrorismo" e non figura in alcun elenco del Governo degli Stati Uniti relativo a parti vietate o soggette a restrizioni.

9. Acquisti

SpeakApp offre alcune funzionalità avanzate o pacchetti acquistabili ("Acquisti in-app"). Una descrizione delle funzionalità associate agli Acquisti in-app è disponibile tramite l'applicazione mobile e il sito web di SpeakApp.

Quando si effettua un Acquisto in-app, si riconosce e si accetta che tutti i processi di fatturazione e di transazione sono gestiti dal Provider dell'App Store ("Provider dell'App") dalla cui piattaforma è stata scaricata SpeakApp, inclusi, a titolo esemplificativo, Apple App Store, Google Play o Amazon Appstore.

Tutti i pagamenti effettuati sono definitivi, non rimborsabili e non trasferibili.

SpeakApp si riserva il diritto di modificare i propri termini di tariffazione per gli Acquisti in-app in qualsiasi momento e ne darà preventiva comunicazione all'utente prima che tali modifiche diventino effettive. Le modifiche ai termini di tariffazione non si applicheranno retroattivamente e saranno valide solo per gli Acquisti in-app effettuati successivamente alla comunicazione di tali modifiche. Qualora non si concordi con le modifiche ai termini di tariffazione di SpeakApp, si può scegliere di non effettuare l'Acquisto in-app.

10. Prova Gratuita

Di tanto in tanto, potremmo offrire prove di funzionalità a pagamento per un periodo specificato senza alcun pagamento o a una tariffa ridotta. Ci riserviamo il diritto, a nostra assoluta discrezione, di determinare l'idoneità dell'utente a una prova e, conformemente alle leggi applicabili, di revocare o modificare una prova in qualsiasi momento senza preavviso e senza alcuna responsabilità.

11. Privacy

Le pratiche di SpeakApp in materia di privacy sono regolate dall'informativa sulla privacy di SpeakApp, la cui copia più aggiornata è reperibile all'indirizzo speakapp.com/privacy ("Informativa sulla Privacy"), che è qui incorporata per riferimento nei presenti Termini. L'accettazione dei presenti Termini costituisce accettazione e approvazione a essere vincolati dalla nostra Informativa sulla Privacy.

12. Clausola di Esclusione della Garanzia

L'UTENTE ACCETTA CHE L'USO DI SpeakApp E/O DEI DPI DI SpeakApp AVVIENE A PROPRIO RISCHIO ESCLUSIVO. SpeakApp, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, I DPI DI SpeakApp, VENGONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, SIA ESPLICITE CHE IMPLICITE. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, SpeakApp DECLINA OGNI GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, COMPRESE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, NON VIOLAZIONE E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE.

SpeakApp NON GARANTISCE CHE I DPI DI SpeakApp E/O SpeakApp SARANNO PRIVI DI INTERRUZIONI O DI ERRORI, NÉ CHE SpeakApp O I SERVER CHE RENDONO DISPONIBILE SpeakApp SIANO PRIVI DI VIRUS O DI ALTRI COMPONENTI DANNOSI.

SpeakApp NON GARANTISCE NÉ RILASCIA ALCUNA DICHIARAZIONE IN MERITO ALL'USO O AI RISULTATI DELL'USO DEI DPI DI SpeakApp O DI SpeakApp (INCLUSA, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LA FUNZIONALITÀ DI CONVERSIONE DA VOCE A TESTO), COMPRESE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LA LORO CORRETTEZZA, PRECISIONE, AFFIDABILITÀ, DISPONIBILITÀ O ALTRO, NONCHÉ LE INTERAZIONI CON EVENTUALI ALTRI UTENTI. L'UTENTE È RESPONSABILE DI ADOTTARE TUTTE LE PRECAUZIONI NECESSARIE O CONSIGLIABILI PER PROTEGGERSI DA QUALSIASI RECLAMO, DANNO, PERDITA O PERICOLO CHE POSSA DERIVARE DALL'USO O DALL'AFFIDAMENTO SU SpeakApp E/O SU QUALSIASI DPI DI SpeakApp.

ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE DI DETERMINATE GARANZIE IMPLICITE. DI CONSEGUENZA, ALCUNE DELLE LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI ALL'UTENTE.

13. Limitazione di Responsabilità

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, IN NESSUN CASO SpeakApp E LE SUE AFFILIATE, PARTNER, FUNZIONARI, AMMINISTRATORI, DIPENDENTI, AZIONISTI, AGENTI, LICENZIANTI, SUBAPPALTATORI E FORNITORI SARANNO RESPONSABILI VERSO L'UTENTE O VERSO QUALSIASI ALTRA ENTITÀ, ANCHE SE INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI, IN BASE A QUALSIASI TEORIA GIURIDICA, SIA ESSA CONTRATTUALE, PER ILLECITO CIVILE O ALTRO, PER QUALSIASI DANNO DIRETTO, COMPENSATIVO, INDIRETTO, INCIDENTALE, CONSEQUENZIALE (INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, MANCATI GUADAGNI E PERDITA DI OPPORTUNITÀ COMMERCIALI, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ, RICAVI, ENTRATE, AVVIAMENTO, UTILIZZO, DATI O ALTRE PERDITE IMMATERIALI), SPECIALE, ESEMPLARE O PUNITIVO CHE DERIVI DA O SIA IN QUALSIASI MODO CORRELATO ALL'USO DI SpeakApp, O ALL'AFFIDAMENTO SU UNO QUALSIASI DEI DPI DI SpeakApp O A ERRORI, INESATTEZZE, OMISSIONI, DIFETTI, VIOLAZIONI DELLA SICUREZZA O QUALSIASI ALTRO INADEMPIMENTO DA PARTE DI SpeakApp. FERMO RESTANDO QUANTO SOPRA, QUALORA NONOSTANTE CIÒ SpeakApp SIA RITENUTA RESPONSABILE DA UN'AUTORITÀ COMPETENTE, IN BASE A QUALSIASI TEORIA GIURIDICA, LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI SpeakApp NON POTRÀ SUPERARE I 100 DOLLARI STATUNITENSI.

ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI. DI CONSEGUENZA, ALCUNE DELLE LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI ALL'UTENTE.

L'UTENTE RICONOSCE E ACCETTA CHE LE ESCLUSIONI DI GARANZIA E LE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ E DI RIMEDIO CONTENUTE NEI PRESENTI TERMINI COSTITUISCONO ELEMENTI ESSENZIALI E NEGOZIATI ALLA BASE DEI PRESENTI TERMINI E CHE SONO STATI PRESI IN CONSIDERAZIONE E RIFLESSI NELLA DECISIONE DELL'UTENTE DI SOTTOSCRIVERE I PRESENTI TERMINI.

14. Indennizzo

L'utente accetta di difendere, indennizzare e manlevare SpeakApp e chiunque agisca per suo conto, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, tutti i suoi proprietari, dirigenti, funzionari, affiliate, dipendenti, licenzianti e fornitori, da e contro qualsiasi perdita, spesa, costo, reclamo, danno (comprese le spese legali, le parcelle peritali e altri costi procedurali) derivanti da, sostenuti a seguito di, o in qualsiasi modo correlati a: (i) qualsiasi utilizzo del proprio account e/o L'Utilizzo dell'Utente; (ii) qualsiasi reclamo di terzi in merito all'Utilizzo dell'Utente; (iii) qualsiasi violazione dei presenti Termini.

15. Contenuti di Terze Parti

SpeakApp include risorse e contenuti forniti da terze parti e può includere link a servizi e risorse di terze parti o consentire di ricevere servizi direttamente da terze parti (collettivamente, "Contenuti di Terze Parti"). SpeakApp non è e non sarà responsabile per alcun Contenuto di Terze Parti e non ne controlla la disponibilità. Qualora l'utente lasci SpeakApp tramite un link o utilizzi Contenuti di Terze Parti, lo fa a proprio rischio. Nella misura in cui si venga reindirizzati a siti, applicazioni e contenuti collegati, raccomandiamo di leggere attentamente e rispettare i termini d'uso e le informative sulla privacy di tali applicazioni, siti e contenuti.

16. Segnalazione e Rimozione (Notice And Takedown)

Nel caso in cui si ritenga che un qualsiasi contenuto presente in SpeakApp violi i propri Diritti di Proprietà Intellettuale, il diritto alla privacy o sia diffamatorio o altrimenti illegale, inappropriato od offensivo, si prega di presentare una notifica dettagliata di reclamo a SpeakApp alla seguente e-mail: info@speakapp.com, identificando tale contenuto e specificando i fatti alla base del reclamo; provvederemo a compiere ogni ragionevole sforzo per rimuovere il contenuto. Non saremo in grado di rimuovere alcun contenuto che sia stato pubblicato al di fuori di SpeakApp. L'utente provvederà a rimuovere qualsiasi Contenuto dell'Utente condiviso, pubblicato e/o ripubblicato al di fuori di SpeakApp a semplice richiesta di SpeakApp.

È prassi di SpeakApp rispondere a notifiche chiare e valide di presunta violazione del copyright conformi al Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"). Inoltre, possiamo chiudere tempestivamente e senza preavviso gli account di coloro che siano da noi considerati "violatori recidivi". Se sei un titolare di copyright o un suo agente e ritieni che un contenuto ospitato su SpeakApp violi i tuoi diritti d'autore, puoi inviare una notifica ai sensi del DMCA fornendo per iscritto all'Agente Designato per il Copyright di SpeakApp all'indirizzo e-mail info@speakapp.com le seguenti informazioni: una firma fisica o elettronica di una persona autorizzata ad agire per conto del titolare del diritto esclusivo che si presume violato; l'identificazione dell'opera protetta da copyright che si sostiene sia stata violata o, qualora più opere protette da copyright su SpeakApp siano coperte da un'unica notifica, un elenco rappresentativo di tali opere presenti su quel sito; l'identificazione del materiale che si dichiara essere oggetto di violazione o di attività illecita e che deve essere rimosso o il cui accesso deve essere disabilitato, unitamente a informazioni ragionevolmente sufficienti per consentire a SpeakApp di individuare il materiale (fornire gli URL nel corpo dell'e-mail è il modo migliore per aiutare SpeakApp a individuare rapidamente il contenuto); informazioni ragionevolmente sufficienti per consentire a SpeakApp di contattare la parte reclamante, come indirizzo, numero di telefono e, se disponibile, un indirizzo di posta elettronica a cui la parte reclamante possa essere contattata; una dichiarazione in cui la parte reclamante attesta in buona fede che l'uso del materiale nei termini contestati non è autorizzato dal titolare del copyright, dal suo agente o dalla legge; una dichiarazione attestante che le informazioni contenute nella notifica sono accurate e, sotto pena di spergiuro, che la parte reclamante è autorizzata ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo che si presume violato.

Si prega di notare che, ai sensi del DMCA, chiunque dichiari intenzionalmente e materialmente il falso circa la violazione di materiale o attività potrebbe incorrere in responsabilità legale. Si precisa che SpeakApp può, a propria discrezione, inviare una copia di tali notifiche a terzi per la pubblicazione. Pertanto, la comunicazione inviata (privata dei dati personali) potrebbe essere inoltrata a Chilling Effects (http://www.chillingeffects.org) per la pubblicazione.

Contro-notifica: qualora si decida di inviare a SpeakApp una contro-notifica, affinché sia efficace essa deve essere una comunicazione scritta contenente quanto segue: la firma fisica o elettronica dell'abbonato; l'identificazione del materiale che è stato rimosso o il cui accesso è stato disabilitato e il luogo in cui il materiale appariva prima della rimozione o della disabilitazione dell'accesso; una dichiarazione sotto pena di spergiuro in cui l'abbonato attesta in buona fede che il materiale è stato rimosso o disabilitato a causa di un errore o di un'errata identificazione del materiale da rimuovere o disabilitare; nome, indirizzo e numero di telefono dell'abbonato, unitamente a una dichiarazione in cui l'abbonato acconsente alla giurisdizione del Tribunale Distrettuale Federale per il distretto giudiziario in cui si trova l'indirizzo o, se l'indirizzo dell'abbonato è al di fuori degli Stati Uniti, per qualsiasi distretto giudiziario in cui possa essere reperita SpeakApp, e che l'abbonato accetterà la notifica degli atti processuali da parte della persona che ha fornito la notifica ai sensi della sottosezione (c)(1)(C) o da un suo agente.

17. Risoluzione

Possiamo risolvere i presenti Termini e/o sospendere il diritto dell'utente di accedere a o utilizzare qualsiasi parte o la totalità di SpeakApp e/o dei DPI di SpeakApp immediatamente (inclusa, a titolo esemplificativo, la licenza limitata di cui alla Sezione 3 sopra), a nostra esclusiva discrezione e senza preavviso. In caso di risoluzione, l'utente cesserà immediatamente di utilizzare SpeakApp. Tutte le disposizioni dei presenti Termini che, per loro natura, dovrebbero sopravvivere alla risoluzione, continueranno a sussistere, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le clausole sulla titolarità, le esclusioni di garanzia e le limitazioni di responsabilità.

18. Legge Applicabile

I presenti Termini saranno disciplinati dalle leggi di Inghilterra e Galles. L'utente accetta di sottoporsi alla giurisdizione non esclusiva dei tribunali di Inghilterra e Galles.

19. Arbitrato, Rinuncia alle Azioni Collettive e Rinuncia al Giudizio con Giuria

19.1 Applicabilità dell'Accordo Arbitrale. Tutte le rivendicazioni e controversie derivanti da o correlate ai presenti Termini o all'uso di SpeakApp che non possono essere risolte in un tribunale per le controversie di modesta entità (small claims court) saranno risolte mediante arbitrato vincolante su base individuale ("Controversie"), fermo restando che l'utente e SpeakApp non sono tenuti a deferire ad arbitrato qualsiasi controversia per l'applicazione o la violazione dei Diritti di Proprietà Intellettuale di una delle parti ("Controversie Escluse"). Qualsiasi Controversia relativa a, derivante da o comunque connessa ai diritti alla privacy e di pubblicità dell'utente non costituisce una Controversia Esclusa.

19.2 Regole dell'Arbitrato. Il Federal Arbitration Act disciplina l'interpretazione e l'applicazione di questa disposizione sulla risoluzione delle controversie. L'arbitrato sarà avviato tramite l'American Arbitration Association ("AAA"). Qualora l'AAA non fosse disponibile ad arbitrare, le parti selezioneranno una sede arbitrale alternativa. Le regole della sede arbitrale disciplineranno tutti gli aspetti del presente arbitrato, salvo nella misura in cui tali regole siano in contrasto con i presenti Termini. Le Consumer Arbitration Rules dell'AAA che disciplinano l'arbitrato sono disponibili online su adr.org o chiamando l'AAA al numero 1-800-778-7879. L'arbitrato sarà condotto da un unico arbitro neutrale. Eventuali Controversie in cui l'importo totale richiesto sia inferiore a 10.000 USD possono essere risolte mediante un arbitrato vincolante che non richiede la comparizione personale, a discrezione della parte che richiede il provvedimento. Per le Controversie in cui l'importo totale richiesto sia pari o superiore a 10.000 USD, il diritto a un'udienza sarà determinato dalle regole della sede arbitrale. Qualsiasi lodo emesso dall'arbitro potrà essere depositato per l'omologazione ed esecuzione presso qualsiasi tribunale della giurisdizione competente.

19.3 Regole Aggiuntive per l'Arbitrato senza Comparizione Personale. Se viene scelto l'arbitrato senza comparizione personale, l'arbitrato si svolgerà telefonicamente, online, tramite memorie scritte o una qualsiasi combinazione di queste modalità; la modalità specifica sarà scelta dalla parte che avvia l'arbitrato. L'arbitrato non comporterà alcuna comparizione personale da parte delle parti o dei testimoni, a meno che le parti non concordino reciprocamente il contrario.

19.4 Autorità dell'Arbitro. L'arbitro deciderà sulla propria competenza nonché sui diritti e sulle responsabilità, ove sussistenti, dell'utente e di SpeakApp. La controversia non sarà accorpata ad altre questioni né riunita ad altre cause o con altre parti. L'arbitro avrà l'autorità di accogliere istanze che risolvano in tutto o in parte qualsiasi rivendicazione o controversia. L'arbitro avrà l'autorità di riconoscere risarcimenti monetari e di concedere qualsiasi rimedio non monetario o provvedimento disponibile a un individuo in base alla legge applicabile, alle regole della sede arbitrale e ai Termini. L'arbitro emetterà un lodo scritto e una motivazione della decisione che descriverà i rilievi essenziali e le conclusioni su cui si basa il lodo, compreso il calcolo dei danni riconosciuti. L'arbitro ha la stessa autorità di riconoscere provvedimenti su base individuale che avrebbe un giudice in un tribunale. Il lodo dell'arbitro è definitivo e vincolante per l'utente e per SpeakApp.

19.5 Rinuncia al Processo con Giuria. L'UTENTE E SpeakApp RINUNCIANO A QUALSIASI DIRITTO COSTITUZIONALE E DI LEGGE DI ADIRE LE VIE GIUDIZIARIE E DI AVERE UN PROCESSO DAVANTI A UN GIUDICE O A UNA GIURIA, SE NON IN RELAZIONE ALLE CONTROVERSIE ESCLUSE. L'utente e SpeakApp scelgono invece di far risolvere le rivendicazioni e le controversie mediante arbitrato. In qualsiasi controversia giudiziaria tra l'utente e SpeakApp in merito all'annullamento o all'esecuzione di un lodo arbitrale, L'UTENTE E SpeakApp RINUNCIANO A TUTTI I DIRITTI A UN GIUDIZIO CON GIURIA e scelgono invece che la controversia sia risolta da un giudice monocratico.

19.6 Rinuncia ad Azioni Collettive o Riunite. TUTTE LE RIVENDICAZIONI E LE CONTROVERSIE CHE RIENTRANO NELL'AMBITO DI QUESTO ACCORDO ARBITRALE DEVONO ESSERE ARBITRATE O DIBATTUTE SU BASE INDIVIDUALE E NON SU BASE COLLETTIVA. LE RIVENDICAZIONI DI PIÙ CLIENTI O UTENTI NON POSSONO ESSERE ARBITRATE O DIBATTUTE CONGIUNTAMENTE NÉ RIUNITE A QUELLE DI QUALSIASI ALTRO CLIENTE O UTENTE. Se, tuttavia, questa rinuncia alle azioni collettive o riunite viene ritenuta non valida o inapplicabile, né l'utente né noi avremo diritto all'arbitrato; in tal caso, tutte le rivendicazioni e le controversie saranno risolte in tribunale come stabilito nella successiva Sezione 19.12.

19.7 Riservatezza. Nessuna parte dei procedimenti legali sarà aperta al pubblico o ai media. Tutte le prove scoperte o presentate all'udienza sono riservate e non possono essere divulgate, se non previo accordo scritto delle parti, in conformità a un ordine del tribunale o a meno che non sia richiesto dalla legge. Nonostante quanto sopra, a nessuna delle parti sarà impedito di presentare a un tribunale le informazioni necessarie per far valere il presente accordo arbitrale, per dare esecuzione a un lodo arbitrale o per richiedere provvedimenti ingiuntivi o equi (injunctive or equitable relief).

19.8 Diritto di Rinuncia. Qualsiasi diritto e limitazione stabiliti nel presente accordo arbitrale possono essere oggetto di rinuncia da parte della parte contro la quale viene avanzata la rivendicazione. Tale rinuncia non costituirà rinuncia né influirà su qualsiasi altra parte del presente accordo arbitrale.

19.9 Diritto di Recesso (Opt-out). L'utente può recedere da questo accordo arbitrale. In tal caso, né l'utente né SpeakApp potranno obbligare l'altra parte all'arbitrato. Per recedere, l'utente deve informare SpeakApp per iscritto entro e non oltre trenta (30) giorni dalla data in cui è divenuto soggetto per la prima volta al presente accordo arbitrale. La comunicazione deve includere il proprio nome e indirizzo, il nome utente di SpeakApp e l'account del Provider dell'App utilizzato per configurare il proprio account SpeakApp (se presente), nonché una dichiarazione inequivocabile in cui si esprime la volontà di recedere dal presente accordo arbitrale. È necessario inviare la notifica di recesso al seguente indirizzo e-mail: info@speakapp.com

19.10 Tribunale per le Controversie di Modesta Entità. Fermo restando quanto sopra, sia l'utente sia SpeakApp possono promuovere un'azione individuale presso un tribunale per le controversie di modesta entità (Small Claims Court).

19.11 Sopravvivenza dell'Accordo Arbitrale. Il presente accordo arbitrale sopravviverà alla cessazione del rapporto con SpeakApp.

19.12 Foro per le Controversie Escluse. Le Controversie Escluse saranno regolate e interpretate in conformità alle leggi di Inghilterra e Galles senza dare applicazione ai principi sui conflitti di legge ivi previsti. Le parti acconsentono alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di Inghilterra e Galles in relazione alle Controversie Escluse e con la presente si sottomettono alla giurisdizione di tali tribunali.

19.13 Convenzione delle Nazioni Unite. L'applicazione della Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti per la Vendita Internazionale di Beni o di altre normative internazionali è espressamente esclusa, sia che il procedimento si svolga in sede arbitrale che giudiziaria.

20. Disposizioni Generali

L'utente accetta inoltre che:

(i) se una qualsiasi disposizione dei presenti Termini è ritenuta inapplicabile, tale disposizione sarà modificata solo nella misura necessaria per renderla applicabile e, qualora tale disposizione sia comunque considerata non valida o inapplicabile, la clausola sarà considerata scindibile dal resto dei presenti Termini e non inficerà la validità o l'applicabilità delle restanti disposizioni; (ii) SpeakApp può, a propria discrezione e in qualsiasi momento, iniziare ad addebitare e/o modificare i costi di licenza per SpeakApp e/o per qualsiasi funzionalità o contenuto in essa presente (le "Tariffe"), in base a qualsiasi condizione di pagamento ritenga opportuna. Le Tariffe derivanti da tali modifiche saranno addebitate all'utente solo dopo che sia stato fornito un preavviso, via e-mail e/o tramite un avviso ben visibile su SpeakApp. Continuando a utilizzare SpeakApp a seguito di tali modifiche, l'utente accetta di essere vincolato a esse; (iii) L'utente riconosce e accetta che SpeakApp ha il diritto, in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, di riprogettare o modificare i DPI di SpeakApp e altri elementi di SpeakApp o qualsiasi parte di essi; (iv) i presenti Termini costituiscono l'intero accordo tra l'utente e SpeakApp in merito all'oggetto in questione e non potranno essere modificati se non mediante atto scritto sottoscritto da entrambe le parti; (v) SpeakApp può cedere i presenti Termini, in tutto o in parte, a propria esclusiva discrezione. L'utente non ha il diritto di cedere o altrimenti trasferire i Termini, né alcuno dei propri diritti o doveri ai sensi degli stessi, a terzi senza il previo consenso scritto di SpeakApp. Qualsiasi cessione non autorizzata sarà nulla e priva di efficacia; (vi) nessuna disposizione dei presenti Termini è intesa o deve essere interpretata come atta a conferire o attribuire a qualsiasi persona o entità diversa dall'utente e da SpeakApp diritti, rimedi o altri benefici ai sensi o in ragione dei presenti Termini; (vii) il mancato esercizio da parte di SpeakApp di qualsiasi diritto qui riconosciuto o l'omessa azione contro l'utente in caso di violazione degli stessi non costituirà una rinuncia da parte di SpeakApp al successivo esercizio dei diritti o ad azioni successive in caso di future violazioni; (viii) tutte le rinunce devono essere redatte per iscritto. Qualsiasi rinuncia o mancata applicazione di una clausola dei presenti Termini in un'occasione non sarà considerata una rinuncia a qualsiasi altra clausola o a tale clausola in qualsiasi altra occasione; (ix) QUALSIASI CAUSA DI AZIONE AVVIATA DALL'UTENTE E DERIVANTE DA O RELATIVA A SpeakApp DEVE ESSERE INTrapresa ENTRO UN (1) ANNO DAL MOMENTO IN CUI SI È VERIFICATO IL FATTO CHE HA DATO ORIGINE ALL'AZIONE. IN CASO CONTRARIO, TALE CAUSA DI AZIONE SARÀ DEFINITIVAMENTE PRECLUSA E L'UTENTE SARÀ CONSIDERATO RINUNCIATARIO A QUALSIASI RIVENDICAZIONE IN RELAZIONE AD ESSA.

In caso di ulteriori domande o qualora necessitaste di ulteriori chiarimenti, vi preghiamo di contattarci inviando un'e-mail a: info@speakapp.com