Preguntas Frecuentes
Cuenta y dispositivos
¿En qué dispositivos puedo usar SpeakApp?
SpeakApp funciona en todos tus dispositivos, y con una sola cuenta tienes las mismas grabaciones y la misma suscripción en todos ellos:
- iPhone y iPad
- Android
- Mac y Windows: la app de escritorio también graba llamadas y reuniones en línea (Zoom, Google Meet, Teams y otras) directamente en tu computadora.
- Web: sube archivos, transcribe enlaces de YouTube e Instagram y usa las herramientas de IA en tu navegador. En el navegador no se puede grabar.
- Apple Watch: graba desde la muñeca. Las grabaciones pasan a tu iPhone automáticamente.
Todas las apps están en una sola página: speakapp.com/download.
Para usar SpeakApp en varios dispositivos, inicia sesión con la misma cuenta en cada uno. Consulta «Cómo sincronizar las grabaciones entre dispositivos».
Cómo sincronizar las grabaciones entre dispositivos
Todos los dispositivos con la misma cuenta de SpeakApp muestran las mismas grabaciones, carpetas y suscripción.
1. Asegúrate de tener una cuenta.
Si usas SpeakApp sin iniciar sesión (modo invitado), tus grabaciones se quedan solo en este teléfono. Ve a Ajustes → Invitado → Iniciar sesión y elige Correo, Google o Apple. No perderás tus grabaciones.
2. Inicia sesión de la misma forma en todos los dispositivos.
Usa el mismo método de inicio de sesión en todas partes: si en el teléfono entraste con Google, elige Google también en tus otros dispositivos. Con otro método (por ejemplo, Correo en lugar de Google) se abre otra cuenta, vacía, aunque la dirección de correo sea la misma.
- Iniciar sesión con Apple no funciona en Android. Si en el iPhone usas Apple y también quieres usar Android, primero añade Google o Correo a tu cuenta. Consulta «Cómo cambiar el método de inicio de sesión o el correo, o unir dos cuentas».
- Mac o Windows: puedes iniciar sesión sin recordar tu método. En la computadora, elige «Iniciar sesión con la app móvil de SpeakApp». Luego, en el teléfono, ve a Ajustes → App de escritorio → elige Mac o Windows → Iniciar sesión con QR y escanea el código.
¿Las grabaciones no se sincronizan?
- Comprueba qué método de inicio de sesión usas en cada dispositivo: Ajustes → Tu cuenta.
- Actualiza SpeakApp a la última versión en todos los dispositivos.
- Cierra la app por completo y vuelve a abrirla.
¿Siguen sin sincronizarse? Escríbenos desde Ajustes → Soporte y comentarios.
Cómo cambiar el método de inicio de sesión o el correo, o unir dos cuentas
Puedes hacerlo tú mismo en la app de SpeakApp para iPhone o Android.
Añadir o cambiar un método de inicio de sesión
- Inicia sesión en tu cuenta.
- Ve a Ajustes → Tu cuenta y añade un nuevo método de inicio de sesión (Correo, Google o Apple).
- Comprueba que puedes entrar con el nuevo método. Después, si ya no necesitas el anterior, puedes eliminarlo.
Cambiar tu correo
Una cuenta puede tener un solo inicio de sesión con correo. Para reemplazarlo, primero añade Google o Apple a la cuenta y después elimina el correo anterior y añade el nuevo en Ajustes → Tu cuenta.
Unir dos cuentas
Si tus grabaciones están repartidas entre dos cuentas (por ejemplo, una vez entraste con Correo y otra con Google):
- Inicia sesión en la cuenta que tiene tu suscripción.
- En Ajustes → Tu cuenta, añade el método de inicio de sesión de tu otra cuenta.
Las dos cuentas se unen en una. Las grabaciones de ambas quedan juntas y conservas tu suscripción.
Los métodos de inicio de sesión solo se pueden cambiar en la app móvil, no en Mac, Windows ni en la web. Si compraste la suscripción en nuestro sitio web y quieres cambiar el correo de facturación, escríbenos desde Ajustes → Soporte y comentarios.
Pagué, pero la app muestra el plan gratuito o el límite de 2 minutos
El límite de 2 minutos significa que la app no encuentra tu suscripción en la cuenta que tienes abierta ahora. Tu suscripción no se ha perdido. Así puedes recuperarla.
Si te suscribiste en el App Store o en Google Play
- Abre SpeakApp → Ajustes → Tu cuenta → Detalles del plan.
- Toca Restaurar en la esquina superior derecha.
Restaurar busca la compra a través del Apple ID o la cuenta de Google con la que tienes abierta la tienda en este teléfono, así que debe ser la cuenta de la tienda con la que pagaste.
¿No sabes dónde te suscribiste? En el iPhone, ve a Configuración → tu nombre → Suscripciones. En Android, abre Google Play → icono de perfil → Pagos y suscripciones → Suscripciones. Si SpeakApp aparece en la lista, te suscribiste a través de la tienda. Si no aparece, probablemente te suscribiste en nuestro sitio web.
Si te suscribiste en nuestro sitio web
Restaurar no sirve en este caso. Inicia sesión en SpeakApp con el mismo método (Correo, Google o Apple) que usaste al suscribirte.
La suscripción funciona en un dispositivo, pero no en otro
Lo más probable es que el otro dispositivo tenga abierta otra cuenta de SpeakApp, por ejemplo, con otro método de inicio de sesión.
- En el dispositivo donde funciona la suscripción, comprueba tu método de inicio de sesión en Ajustes → Tu cuenta. Si ahí aparece Invitado, primero inicia sesión (Ajustes → Invitado → Iniciar sesión) y tu suscripción pasará a la nueva cuenta.
- En el otro dispositivo, cierra sesión y vuelve a entrar exactamente con el mismo método.
¿Sigues viendo el plan gratuito? Escríbenos desde Ajustes → Soporte y comentarios.
Grabación e importación
Cómo importar grabaciones
Puedes transcribir el audio y el video que ya tienes: notas de voz, mensajes de voz, archivos y videos de YouTube o Instagram.
Desde SpeakApp
Toca Importar en la parte inferior de la pantalla principal y elige la fuente: audio, video, YouTube y otras.
Desde otra app
En Notas de voz, Archivos, Telegram, WhatsApp o cualquier otra app, selecciona el audio, el video o el mensaje de voz → toca Compartir → elige SpeakApp.
YouTube
Pega un enlace de YouTube en Importar → YouTube, o abre el video en la app de YouTube → Compartir → SpeakApp.
Reels de Instagram
Copia el enlace del Reel y pégalo en SpeakApp desde Importar.
Documentos
En el iPhone también puedes importar archivos PDF y Word.
Los archivos importados cuentan para el límite mensual de importación de tu plan.
¿Puedo grabar llamadas telefónicas?
El iPhone y Android no permiten que las apps graben el sonido de una llamada en el mismo teléfono. Si lo intentas, lo más probable es que la grabación quede en silencio. Esto es lo que sí funciona:
- iPhone con iOS 18 o posterior: usa la grabación de llamadas integrada de Apple (se avisa a ambas personas). Después de la llamada, importa el audio en SpeakApp para obtener la transcripción y un resumen.
- Cualquier teléfono: pon la llamada en altavoz y grábala con SpeakApp en otro dispositivo cercano.
- Reuniones en línea (Zoom, Google Meet, Teams y otras): usa SpeakApp para Mac o Windows. Graba el sonido de la reunión y tu micrófono directamente en tu computadora, sin bots ni trucos. Descárgala en speakapp.com/download.
Si entra una llamada mientras grabas, la grabación se pausa y continúa sola cuando termina la llamada.
La transcripción es imprecisa o está incompleta
1. Escucha la grabación
Una transcripción imprecisa casi siempre significa que el sonido se grabó mal. Reproduce la parte donde falla la transcripción. Si ahí el sonido es bajo, tiene ruido o se corta, la transcripción también fallará.
Para grabar con mejor sonido la próxima vez:
- Graba en un lugar tranquilo y mantén el teléfono cerca de quien habla.
- Usa el micrófono integrado del teléfono. Los AirPods y otros auriculares Bluetooth comprimen el sonido y reducen la precisión.
2. Elige tú el idioma
De forma predeterminada, SpeakApp detecta el idioma automáticamente. Si lo eliges tú, SpeakApp reconoce la voz con más precisión, incluso cuando el sonido no es perfecto.
- Para una grabación: toca la etiqueta del idioma en la parte superior de la transcripción y elige el idioma. SpeakApp vuelve a transcribir la grabación.
- Para todas las grabaciones nuevas: ve a Ajustes → Ajustes de transcripción → Idioma de voz y selecciona tu idioma.
Si mezclas varios idiomas en una misma conversación, deja el idioma en automático para que se reconozca cada uno.
¿Quieres una transcripción palabra por palabra?
Desactiva Limpiar transcripciones en Ajustes → Ajustes de transcripción. Cuando está activado, SpeakApp quita las muletillas y las repeticiones.
¿Falló la transcripción?
Si se produce un error durante el procesamiento, aparece el botón Reintentar debajo de la transcripción. Tócalo para volver a transcribir la grabación.
¿El problema continúa? Escríbenos desde Ajustes → Soporte y comentarios.
Resultados de IA
Cómo obtener un resumen, una traducción y otros resultados de IA
Abre una grabación y toca + Nuevo junto a la pestaña Transcripción. Verás:
- Resumen: formatos listos para usar: Resumen, Resumen detallado, En viñetas, Acta de reunión y Tareas pendientes.
- Traducir: traduce la transcripción a otro idioma. Elige Tal cual (mantiene el texto original), Limpio (además corrige la gramática y la fluidez) o Simplificar (hace el texto más fácil de leer).
- Edición: reescribe y pule el texto.
- Mis plantillas: tus propias instrucciones para la IA. Consulta «Cómo crear tu propia plantilla de IA».
Pregunta a la IA
¿Tienes una pregunta sobre una grabación? Escríbela en el campo Pregunta a la IA en la parte inferior de la pantalla de la transcripción, por ejemplo: «¿Qué decidimos sobre la fecha límite?». La IA responde basándose solo en esta transcripción.
Obtén un resumen automáticamente: AutoApply AI
SpeakApp puede aplicar tu formato de IA favorito a cada grabación nueva, sin que tengas que tocar nada.
- Ve a Ajustes → Ajustes de transcripción → AutoApply AI y actívalo.
- Elige el formato, por ejemplo, Resumen detallado, Acta de reunión o una de tus plantillas.
Cómo crear tu propia plantilla de IA
Las plantillas te permiten guardar instrucciones que usas una y otra vez, para que la IA te dé siempre los resultados en tu propio formato. Por ejemplo: «Enumera solo las tareas acordadas», «Escribe un correo de seguimiento cordial» o «Convierte esta llamada con un cliente en un informe de ventas: necesidades, objeciones, próximos pasos».
- Abre una grabación y toca + Nuevo → Mis plantillas.
- Toca + Nueva plantilla.
- Ponle un nombre, escribe tu instrucción y guárdala.
Tu plantilla se queda en Mis plantillas y puedes usarla con cualquier grabación. También puedes elegirla como formato de AutoApply AI para que se aplique automáticamente a cada grabación nueva.
Conecta SpeakApp a ChatGPT, Claude y otras herramientas de IA (MCP)
Con la integración MCP de SpeakApp, tu asistente de IA puede leer las transcripciones de tus grabaciones de SpeakApp, incluidas las que se comparten con tu equipo. Pídele que encuentre una reunión, que compare conversaciones o que redacte un seguimiento a partir de tus grabaciones.
- Funciona con: ChatGPT, Claude, Claude Code y Codex. Otras herramientas de IA también funcionan si admiten conectores MCP (dirección del servidor:
https://mcp.speakapp.com/mcp). - Requiere un plan de pago de SpeakApp.
- No necesitas token ni clave de API. Te conectas desde tu herramienta de IA, y esta abre el inicio de sesión de SpeakApp en tu navegador. Inicia sesión con el mismo método que usas en SpeakApp, para que la herramienta de IA se conecte a la cuenta que tiene tu suscripción.
La herramienta de IA puede leer las grabaciones que ya existen. No puede iniciar ni detener una grabación.
Guías paso a paso para cada herramienta: speakapp.com/mcp
Compartir y datos
Cómo compartir o exportar una grabación
Una grabación
- Abre la grabación.
- Toca el icono Compartir en la esquina superior derecha.
- Elige un formato: Texto, MS Word, PDF o Audio. O elige Como enlace para obtener un enlace a la transcripción que puedes enviar a quien quieras.
Varias grabaciones a la vez
- Toca Seleccionar en la pantalla principal.
- Elige las grabaciones.
- Toca Compartir.
¿Quieres que tus transcripciones se guarden en iCloud automáticamente? Consulta «Exportar a iCloud (iPhone)».
Exportar a iCloud (iPhone)
SpeakApp puede guardar tus transcripciones automáticamente en una carpeta de iCloud Drive. Las transcripciones nuevas y las actualizadas aparecen ahí solas, así que no tienes que exportarlas una por una.
- Ve a Ajustes → Exportar a iCloud y actívalo.
- Elige el formato de archivo, por ejemplo, Markdown.
- Toca Abrir carpeta para ver tus transcripciones en la app Archivos.
La carpeta refleja lo que hay en la app: si eliminas una transcripción en SpeakApp, también se borra de la carpeta de iCloud. No es una copia de seguridad aparte.
Cómo eliminar y restaurar grabaciones
Eliminar una grabación: desliza hacia la izquierda sobre ella en la lista principal, o mantenla presionada y toca Eliminar.
Eliminar varias grabaciones: toca Seleccionar en la pantalla principal, elige las grabaciones y confirma.
Eliminar todas las grabaciones: ve a Ajustes → Tu cuenta → Eliminar todos los registros.
Restaurar una grabación eliminada
Las grabaciones eliminadas se quedan en Eliminados recientemente durante 14 días.
- Ve a Ajustes → Eliminados recientemente.
- Abre la grabación y restáurala.
Pasados 14 días, las grabaciones eliminadas se borran definitivamente y ya no se pueden recuperar.
¿Todavía tienes preguntas?