Tutti gli articoli

Migliori app di dettatura per Mac: gratis, offline e private

Confronta le migliori app di dettatura per Mac: SpeakApp, Apple, Wispr Flow, Granola e MacWhisper. Scopri soluzioni gratuite, private e utilizzabili offline.

11 min di lettura

Illustrazione di un portatile che trasforma onde vocali in testo accanto a uno scudo con lucchetto

Per dettare gratis e tutelare la privacy sul Mac, inizia da SpeakApp. L'audio e il testo delle tue dettature restano sul dispositivo: nulla viene caricato online per il riconoscimento vocale. La funzione di dettatura usa un modello locale di alta qualità, funziona offline dopo il download iniziale e supporta più lingue. Per dettare non serve un abbonamento a pagamento.

SpeakApp offre anche strumenti per le riunioni, quindi puoi usarlo sia per scrivere con la voce ogni giorno sia per lavorare con le tue riunioni. Qui confrontiamo la sua funzione di dettatura con Dettatura di Apple, Wispr Flow, Granola e MacWhisper, concentrandoci su privacy, uso offline e costi.

La differenza principale non riguarda soltanto la precisione del riconoscimento vocale. Contano anche dove viene elaborata la voce, se l'app funziona senza internet e quanto costa continuare a usarla.

Pubblicato dal team di SpeakApp. Funzioni e prezzi verificati il 20 novembre 2026 sulla base della documentazione dei prodotti. Questo è un confronto di funzionalità, non un test controllato di accuratezza; la nostra raccomandazione privilegia la dettatura gratuita e locale.

Le migliori app di dettatura per Mac a confronto

App La dettatura lascia il dispositivo? Dettatura gratuita? Dettatura offline? Indicata per
SpeakApp No — audio e testo restano sul Mac Sì, completamente gratuita Sì, dopo il download del modello Dettatura privata e multilingue; disponibili anche strumenti per riunioni
Dettatura di Apple Dipende da Mac, lingua e impostazioni Sì, integrata Dipende da Mac e lingua Scrittura vocale integrata
Wispr Flow Sì — l'audio viene inviato ai server Piano gratuito limitato No Dettatura nel cloud con funzioni di scrittura
Granola Sì — l'audio viene inviato ai fornitori Sì, parole illimitate No Chi usa già Granola
MacWhisper No con modelli locali; sì con servizi cloud Versione gratuita; funzioni aggiuntive in Pro Sì, con un modello locale Dettatura locale e trascrizione audio

Il vantaggio di SpeakApp: dettatura completamente gratuita con riconoscimento vocale sul tuo Mac, anche offline. La tabella descrive l'elaborazione della dettatura; l'app in cui detti può sincronizzare separatamente il testo ottenuto. Le sezioni seguenti spiegano le differenze sulla base della documentazione dei fornitori.

Che cos'è un'app di dettatura e in cosa differisce dalla trascrizione?

Un'app di dettatura permette di parlare in un campo di testo invece di digitare. Posizioni il cursore in un'email, un documento, un messaggio o un prompt per l'IA, attivi una scorciatoia e trasformi ciò che dici in testo.

La trascrizione di solito parte da una registrazione: una riunione, un'intervista, una lezione o una nota vocale. Può produrre un testo trascritto, identificare i parlanti o generare un riepilogo. Alcune app fanno entrambe le cose, ma trascrivere bene una registrazione non significa necessariamente essere comode per scrivere con la voce ogni giorno.

La domanda principale di questo confronto è: quale app dovresti usare per scrivere parlando sul Mac?

1. SpeakApp: la nostra scelta per dettare gratis, in privato e offline

SpeakApp per Mac riunisce tre caratteristiche importanti per la scrittura vocale quotidiana: elaborazione locale, riconoscimento multilingue e dettatura completamente gratuita.

Le tue dettature restano sul Mac

L'audio e il testo delle tue dettature non lasciano il Mac per essere elaborati. SpeakApp esegue il modello di riconoscimento vocale sul tuo computer, senza caricare i contenuti su un servizio remoto di trascrizione. Dopo aver scaricato il modello, puoi dettare anche senza connessione a internet.

È un vantaggio significativo per privacy e sicurezza quando scrivi piani interni, documenti riservati o messaggi personali: il processo di dettatura non invia quei contenuti a un ulteriore servizio cloud. Puoi anche continuare a dettare in aereo o con una connessione instabile.

Questa indicazione sulla privacy riguarda specificamente la funzione di dettatura locale di SpeakApp. Le altre funzioni hanno requisiti di elaborazione propri. Se detti in un'app cloud, quella destinazione può comunque sincronizzare il testo ottenuto: la dettatura locale non cambia il modo in cui Gmail, Slack o un documento online memorizzano ciò che scrivi.

Riconoscimento locale che va oltre l'inglese

Scegliere un modello sul dispositivo non dovrebbe significare rinunciare al riconoscimento multilingue. Il modello locale di alta qualità di SpeakApp supporta la dettatura in più lingue, con rilevamento automatico e un'opzione per selezionare la lingua.

È una scelta pratica se l'inglese non è la tua principale lingua di lavoro o se scrivi regolarmente per persone che parlano lingue diverse. La precisione dipende comunque dal modo in cui parli, dal microfono, dal rumore di fondo e dal vocabolario. Prova un paragrafo reale nella lingua che usi di più, includendo nomi e termini specialistici, e valuta quante correzioni servono.

La dettatura è completamente gratuita

La funzione di dettatura di SpeakApp è gratuita e non richiede un abbonamento di dettatura a pagamento. SpeakApp offre altre funzioni a pagamento, ma non servono per usare la scrittura vocale locale.

È quindi semplice provarla: puoi valutare la qualità del riconoscimento, la scorciatoia e il funzionamento offline sul tuo Mac senza impegnarti in una spesa ricorrente per dettare.

Strumenti per riunioni accanto alla dettatura privata

SpeakApp offre anche strumenti per le riunioni. Se ti servono sia la scrittura vocale sia un aiuto con le riunioni, prova SpeakApp per Mac per entrambe le attività. Puoi mantenere private le dettature quotidiane e usare lo stesso prodotto per lavorare con le tue riunioni.

L'elaborazione locale, l'uso offline e la gratuità completa descritti qui riguardano la dettatura. Le funzioni per le riunioni hanno requisiti di elaborazione e prezzi propri.

Scegli SpeakApp se: vuoi scrittura vocale gratuita, elaborazione locale e riconoscimento multilingue, con strumenti per riunioni disponibili nello stesso prodotto. Considera il tempo necessario per il download iniziale del modello: poiché il riconoscimento avviene localmente, l'hardware del Mac influisce sulle prestazioni.

2. Dettatura di Apple: la pratica opzione integrata

Dettatura di Apple è già inclusa in macOS. Attivala in Impostazioni di Sistema → Tastiera → Dettatura, poi usala per inserire testo e segni di punteggiatura pronunciati nei campi compatibili.

Il suo vantaggio è la semplicità: non devi installare altre app né pagare un abbonamento separato. La disponibilità offline dipende dal Mac e dalla lingua. Apple indica che il testo sotto l'impostazione Dettatura specifica se l'elaborazione avviene sul dispositivo e se serve internet. Controlla quel messaggio invece di presumere che tutte le configurazioni funzionino offline.

Scegli Dettatura di Apple se: detti occasionalmente e vuoi iniziare dagli strumenti già presenti sul Mac. Confrontala con SpeakApp usando lo stesso paragrafo se ti interessano la precisione in più lingue o un uso offline abituale.

3. Wispr Flow: dettatura nel cloud con funzioni di scrittura

Wispr Flow combina scrittura vocale con funzioni come un dizionario personale, frammenti di testo e scrittura che tiene conto del contesto. Dichiara il supporto per oltre 100 lingue. Queste funzioni possono essere utili se trascorri buona parte della giornata a comporre messaggi e documenti.

Il piano gratuito ha limiti di utilizzo. Pro include dettatura illimitata e attualmente riporta prezzi statunitensi di 15 dollari per utente al mese, oppure 144 dollari all'anno. I prezzi possono variare in base alla regione.

La distinzione sulla privacy riguarda il luogo di elaborazione: Flow invia l'audio acquisito ai propri server per trascriverlo. I controlli su archiviazione e addestramento sono utili, ma non trasformano la trascrizione nel cloud in elaborazione locale.

Scegli Wispr Flow se: le sue funzioni di scrittura si adattano al tuo lavoro e accetti di dipendere dalla connessione internet e dal cloud. Per dettare gratuitamente offline, prova SpeakApp.

4. Granola: scrittura vocale gratuita con elaborazione nel cloud

Granola ha ora una funzione dedicata alla scrittura vocale, quindi rientra in un confronto aggiornato delle app di dettatura per Mac. Offre parole illimitate gratuitamente.

La funzione, attualmente descritta come beta, inserisce il parlato in altre app e può eliminare intercalari, aggiungere punteggiatura e formattare elenchi. Supporta la selezione della lingua e il rilevamento automatico.

Granola invia però l'audio delle dettature e altri dati correlati a fornitori di trascrizione e IA. Il contesto dello schermo, facoltativo, può includere anche testo dell'app in uso. La documentazione afferma che i fornitori non usano le dettature per addestrare i modelli: è una tutela sull'uso dei dati, non elaborazione sul dispositivo.

Granola richiede espressamente una connessione internet per la dettatura.

La nostra raccomandazione: inizia da SpeakApp se vuoi dettatura e strumenti per riunioni in un solo prodotto. La dettatura gratuita mantiene audio e testo sul Mac e funziona offline. Chi usa già Granola può trovare comoda la sua scrittura vocale, ma questa invia l'audio a fornitori esterni e richiede internet.

5. MacWhisper: trascrizione locale e anche dettatura

MacWhisper è particolarmente interessante se vuoi trascrivere registrazioni oltre a dettare nelle app. Supporta modelli locali, trascrizione multilingue e servizi cloud opzionali. La versione gratuita include la dettatura; Pro aggiunge opzioni di qualità superiore e funzioni avanzate. Il prezzo attuale di Pro è 64 euro per una licenza con pagamento una tantum.

Per dettare, installa la versione dal sito di MacWhisper: la documentazione indica che la funzione non è inclusa nella versione del Mac App Store. Puoi usare una scorciatoia globale nei campi di testo. Alcune funzioni basate su prompt IA richiedono Pro e un servizio IA esterno, quindi controlla la configurazione prima di presumere che ogni attività resti locale.

Scegli MacWhisper se: file audio, registrazioni e selezione dei modelli sono centrali nel tuo lavoro. È anche un'alternativa per la dettatura locale quando viene configurato con un modello locale.

Come scegliere un'app di dettatura privata per Mac

Vai oltre una generica promessa di attenzione alla privacy. Tre domande distinte aiutano a scegliere:

  1. Dove viene convertita la voce in testo? L'elaborazione locale avviene sul Mac. Quella nel cloud invia dati a un servizio remoto, anche se vengono eliminati poco dopo.
  2. Che cosa viene salvato? Cronologia locale, cronologia nel cloud e impostazioni di conservazione sono aspetti separati dal luogo di elaborazione.
  3. I dati vengono usati per addestrare modelli? La possibilità di rifiutare l'uso per l'addestramento, o un impegno a non farlo, non implica da sola il funzionamento offline.

Per un utilizzo locale semplice, inizia da SpeakApp. Anche Dettatura di Apple può elaborare sul dispositivo nelle configurazioni supportate, e MacWhisper può usare modelli locali. Wispr Flow e Granola offrono controlli di privacy per l'elaborazione nel cloud.

Prova poi le attività che contano per te: un'email breve, un paragrafo più lungo, una frase con nomi propri e un testo in ciascuna lingua che usi. Confronta le correzioni necessarie, non solo la velocità con cui compaiono le parole. Rileggi prima di inviare, qualunque app tu scelga.

Come iniziare a dettare sul Mac con SpeakApp

  1. Scarica SpeakApp per Mac e apri la configurazione della dettatura.
  2. Scarica il modello vocale locale mentre sei connesso a internet, poi concedi le autorizzazioni richieste per microfono e Accessibilità. Consentono a SpeakApp di ascoltarti e inserire testo nelle altre app.
  3. Scegli la scorciatoia di dettatura e l'impostazione della lingua. Posiziona il cursore in un campo di testo, tieni premuta la scorciatoia, parla e rilasciala per terminare. Puoi anche usare la modalità che non richiede di tenerla premuta.
  4. Prova un paragrafo nella tua lingua abituale. Completata la configurazione, disconnettiti da internet e detta in un documento locale per verificare il funzionamento offline.

Puoi seguire la stessa procedura per email, note, documenti e altri campi di testo compatibili. È l'app di destinazione a determinare se puoi salvare o inviare il testo offline.

Domande frequenti

Qual è la migliore app gratuita di dettatura per Mac?

Consigliamo SpeakApp per dettare gratuitamente con elaborazione locale, uso offline e riconoscimento multilingue. Dettatura di Apple è il punto di partenza integrato più semplice. Anche Granola offre scrittura vocale gratuita e illimitata, ma richiede elaborazione nel cloud e una connessione internet.

Posso dettare sul Mac senza internet?

Sì. SpeakApp funziona offline dopo il download del modello locale. MacWhisper può funzionare offline con modelli locali, mentre la disponibilità offline di Dettatura di Apple dipende dalla configurazione. Scarica e prova tutto ciò che ti serve prima di viaggiare.

La dettatura di SpeakApp è davvero gratuita?

Sì. La funzione di dettatura di SpeakApp per Mac è completamente gratuita. Altre funzioni possono richiedere un pagamento, ma non serve un abbonamento per la dettatura locale.

La dettatura locale è meno precisa di quella nel cloud?

Non necessariamente. La qualità del riconoscimento dipende dal modello, dalla lingua, dalle condizioni di registrazione e da ciò che dici. SpeakApp usa un modello locale di alta qualità con supporto multilingue. Non esiste una classifica di accuratezza valida per ogni persona: confronta i risultati usando il tuo vocabolario e le tue lingue.

SpeakApp è un'alternativa a Wispr Flow o Granola?

Sì. SpeakApp offre dettatura gratuita e offline per Mac che mantiene audio e testo sul dispositivo, oltre a strumenti per riunioni. Vale quindi la pena valutarlo per entrambe le attività. Funzioni e prezzi differiscono tra prodotti; la promessa di elaborazione locale riguarda qui specificamente la dettatura di SpeakApp.

La dettatura funziona anche in lingue diverse dall'inglese?

Sì. SpeakApp supporta più lingue tramite il suo modello locale. Anche le altre app del confronto offrono opzioni multilingue, con una copertura che dipende dal prodotto o dal modello. Prova la tua lingua, il tuo accento e i termini specialistici prima di scegliere.

Dovrei scegliere un'app di dettatura o una per trascrivere riunioni?

Scegli la dettatura per scrivere parlando direttamente nei campi di testo. Scegli la trascrizione per convertire un file audio esistente o una riunione in un testo trascritto. SpeakApp offre dettatura e strumenti per riunioni, così puoi valutare entrambe le attività nello stesso prodotto mantenendo gratuita e locale la dettatura quotidiana.

Dragon è ancora una buona raccomandazione per Mac?

Dragon Professional Individual per Mac è stato dismesso il 22 ottobre 2018 e Nuance ne ha interrotto la vendita e gli aggiornamenti. Non dovrebbe essere presentato come una soluzione nativa attuale per Mac senza spiegare questo contesto.

Inizia con la scrittura vocale gratuita e locale

Se cerchi dettatura privata e multilingue senza abbonamento, la nostra raccomandazione è SpeakApp. Il Mac si occupa del riconoscimento vocale, la dettatura funziona offline dopo la configurazione e la funzione è completamente gratuita.

Scarica SpeakApp per Mac e prova la dettatura con un paragrafo che normalmente digiteresti. È il modo più utile per capire se si adatta alle tue giornate.